I'll take Rutledge actually. SS and 2B eligible, playing 81 games in Coors launching pad plus a few road games in Arizona? I like that from my MI guy.
Miller has the better pedigree, and if this is an OBP league then my answer changes, but in standard 5x5 I'll take Rutledge.
The replacement level for a MI is much harder to come by than a pitcher, even a keeper format with a pitcher as talented as Miller.