You, Who Are Not Master of Tomorrow

Late Seattle prospect Greg Halman’s death is no more or less significant than all the other deaths today — certainly not to the families and loved ones of all the other respective deceased. However, owing to the startling circumstances under which Halman’s death occurred — and to the fact that Halman was a baseball player — it’s only natural that some readers of NotGraphs will feel the pang of mortality more strongly this morning than on others.

If that is the case, might I humbly submit that you add the following fragment by Greek philosopher Epicurus to your reflections. It’s from his Vatican Sayings, and part of a collected works that can be read in a short afternoon.

Vatican Sayings, No. 14 (tr. C. Bailey):

We are born once and cannot be born twice, but for all time must be no more. But you, who are not master of tomorrow, postpone your happiness: life is wasted in procrastination and each one of us dies without allowing himself leisure.





Carson Cistulli has published a book of aphorisms called Spirited Ejaculations of a New Enthusiast.

1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Thelonious
12 years ago

This translation is a little clearer I think:

We have been born once and there can be no second birth. For all eternity we shall no longer be. But you, although you are not master of tomorrow, are postponing your happiness. We waste away our lives in delaying, and each of us dies without having enjoyed leisure.

http://www.epicurus.info/etexts/VS.html