9/6/2006
| Final | R | H | E |
|---|---|---|---|
| Pirates | 2 | 4 | 2 |
| Cubs | 7 | 12 | 2 |
W – Michael Wuertz (2-1)L – John Grabow (4-2)
Pirates Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | AVG | OPS | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chris Duffy CF | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .212 | .525 | 0.01 |
| José Bautista RF | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .247 | .753 | 0.03 |
| Freddy Sanchez SS | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .344 | .859 | -0.12 |
| Jason Bay LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .287 | .928 | -0.12 |
| Ryan Doumit 1B | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .202 | .609 | 0.01 |
| Xavier Nady 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .339 | .826 | -0.01 |
| Ronny Paulino C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .314 | .764 | -0.14 |
| Joe Randa 3B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .262 | .689 | -0.07 |
| Jose Castillo 2B | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .270 | .725 | 0.17 |
| Zach Duke P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .200 | .463 | -0.07 |
| Jack Wilson PH | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .275 | .693 | 0.21 |
| Team Totals | 31 | 2 | 4 | 1 | 2 | 11 | — | — | -0.10 |
Batting
2B Jose Castillo (24)
RBI José Bautista (41)
Baserunning
SB Chris Duffy 2 (16), Jose Castillo (6)
Cubs Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | AVG | OPS | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Juan Pierre CF | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .291 | .720 | 0.10 |
| Ryan Theriot 2B | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .333 | .946 | 0.19 |
| Aramis Ramirez 3B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .280 | .877 | -0.30 |
| Derrek Lee 1B | 4 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | .296 | .866 | 0.38 |
| Matt Murton LF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .294 | .785 | -0.01 |
| Jacque Jones RF | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .286 | .811 | -0.08 |
| Henry Blanco C | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .260 | .733 | -0.01 |
| Ronny Cedeno SS | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .243 | .595 | 0.07 |
| Rich Hill P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .100 | .293 | -0.04 |
| Ángel Pagán PH | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .277 | .781 | 0.10 |
| Team Totals | 34 | 7 | 12 | 6 | 1 | 3 | — | — | 0.40 |
Batting
HR Derrek Lee (6)
RBI Derrek Lee 4 (24), Henry Blanco (27), Ángel Pagán (15)
Baserunning
SB Matt Murton (5)
Pirates Pitching
| Pitcher | IP | H | ER | BB | SO | HR | TBF | ERA | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zach Duke | 7 | 6 | 0 | 0 | 3 | 0 | 26 | 4.78 | 0.26 |
| John Grabow(L, 4-2) | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4.08 | -0.23 |
| Matt Capps(BS, 8) | 0.1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 6 | 3.68 | -0.43 |
| Brian Rogers | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.00 | -0.00 |
| Team Totals | 8 | 12 | 5 | 1 | 3 | 1 | 37 | — | -0.40 |
Pitching
Pitches-Strikes Zach Duke 104-66, John Grabow 4-3, Matt Capps 13-8, Brian Rogers 10-7
Cubs Pitching
| Pitcher | IP | H | ER | BB | SO | HR | TBF | ERA | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rich Hill | 7.1 | 4 | 1 | 2 | 11 | 0 | 28 | 4.83 | 0.15 |
| Michael Wuertz(W, 2-1) | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3.07 | -0.06 |
| Bob Howry | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3.41 | 0.01 |
| Team Totals | 9 | 4 | 1 | 2 | 11 | 0 | 34 | — | 0.10 |
Pitching
Pitches-Strikes Rich Hill 111-72, Michael Wuertz 9-7, Bob Howry 14-8
Pirates Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | AVG | OPS | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chris Duffy CF | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .212 | .525 | 0.01 |
| José Bautista RF | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .247 | .753 | 0.03 |
| Freddy Sanchez SS | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .344 | .859 | -0.12 |
| Jason Bay LF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .287 | .928 | -0.12 |
| Ryan Doumit 1B | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .202 | .609 | 0.01 |
| Xavier Nady 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .339 | .826 | -0.01 |
| Ronny Paulino C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .314 | .764 | -0.14 |
| Joe Randa 3B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .262 | .689 | -0.07 |
| Jose Castillo 2B | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .270 | .725 | 0.17 |
| Zach Duke P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .200 | .463 | -0.07 |
| Jack Wilson PH | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .275 | .693 | 0.21 |
| Team Totals | 31 | 2 | 4 | 1 | 2 | 11 | — | — | -0.10 |
Batting
2B Jose Castillo (24)
RBI José Bautista (41)
Baserunning
SB Chris Duffy 2 (16), Jose Castillo (6)
Pirates Pitching
| Pitcher | IP | H | ER | BB | SO | HR | TBF | ERA | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zach Duke | 7 | 6 | 0 | 0 | 3 | 0 | 26 | 4.78 | 0.26 |
| John Grabow(L, 4-2) | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4.08 | -0.23 |
| Matt Capps(BS, 8) | 0.1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 6 | 3.68 | -0.43 |
| Brian Rogers | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.00 | -0.00 |
| Team Totals | 8 | 12 | 5 | 1 | 3 | 1 | 37 | — | -0.40 |
Pitching
Pitches-Strikes Zach Duke 104-66, John Grabow 4-3, Matt Capps 13-8, Brian Rogers 10-7

