9/8/2006
| Final | R | H | E |
|---|---|---|---|
| Cubs | 4 | 7 | 0 |
| Braves | 8 | 10 | 2 |
W – Tim Hudson (12-10)L – Angel Guzman (0-5)
Cubs Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | AVG | OPS | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Juan Pierre CF | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .289 | .712 | 0.10 |
| Ryan Theriot 2B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .311 | .886 | -0.08 |
| Aramis Ramirez 3B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .282 | .881 | 0.04 |
| Derrek Lee 1B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .293 | .852 | -0.15 |
| Jacque Jones RF | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | .286 | .818 | 0.05 |
| Matt Murton LF | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .293 | .780 | 0.01 |
| Ronny Cedeno SS | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .244 | .596 | 0.08 |
| Geovany Soto C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | .143 | .286 | -0.09 |
| Freddie Bynum Jr. PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 | .681 | -0.00 |
| Angel Guzman P | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 | .417 | 0.00 |
| Ángel Pagán PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .270 | .759 | -0.04 |
| Team Totals | 33 | 4 | 7 | 3 | 2 | 7 | — | — | -0.09 |
Batting
HR Jacque Jones (23)
RBI Juan Pierre (35), Jacque Jones (69), Geovany Soto (1)
Baserunning
SB Jacque Jones (8)
Braves Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | AVG | OPS | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marcus Giles 2B | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .271 | .752 | 0.02 |
| Edgar Renteria SS | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .295 | .799 | -0.06 |
| Adam LaRoche 1B | 4 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | .293 | .952 | 0.13 |
| Andruw Jones CF | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | .259 | .855 | 0.06 |
| Brian McCann C | 3 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | .332 | .939 | 0.28 |
| Jeff Francoeur RF | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | .262 | .731 | 0.09 |
| Willy Aybar 3B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .266 | .590 | -0.02 |
| Scott Thorman LF | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .252 | .744 | 0.00 |
| Matt Diaz PH-LF | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .337 | .851 | 0.01 |
| Tim Hudson P | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .091 | .214 | -0.08 |
| Martín Prado PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .269 | .706 | -0.01 |
| Pete Orr PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .243 | .610 | -0.00 |
| Ryan Langerhans LF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .238 | .722 | — |
| Team Totals | 33 | 8 | 10 | 7 | 3 | 12 | — | — | 0.41 |
Batting
2B Adam LaRoche (35), Brian McCann (26)
HR Marcus Giles (10), Adam LaRoche (29), Brian McCann (18)
RBI Marcus Giles (52), Adam LaRoche (86), Brian McCann 3 (72), Jeff Francoeur (94), Scott Thorman (13)
Baserunning
SB Matt Diaz (4)
Cubs Pitching
| Pitcher | IP | H | ER | BB | SO | HR | TBF | ERA | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angel Guzman(L, 0-5) | 4.1 | 7 | 6 | 0 | 7 | 3 | 21 | 7.53 | -0.41 |
| Will Ohman | 1.2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4.25 | 0.05 |
| Michael Wuertz | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 0 | 6 | 3.26 | -0.04 |
| Roberto Novoa | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4.41 | -0.01 |
| Team Totals | 8 | 10 | 8 | 3 | 12 | 3 | 38 | — | -0.41 |
Pitching
Pitches-Strikes Angel Guzman 80-52, Will Ohman 25-13, Michael Wuertz 28-15, Roberto Novoa 18-12
Braves Pitching
| Pitcher | IP | H | ER | BB | SO | HR | TBF | ERA | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tim Hudson(W, 12-10) | 6 | 6 | 1 | 2 | 7 | 1 | 26 | 4.85 | -0.05 |
| Macay McBride(H, 6) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3.42 | 0.07 |
| Tyler Yates(H, 6) | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4.12 | 0.05 |
| Bob Wickman | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1.53 | 0.02 |
| Team Totals | 9 | 7 | 1 | 2 | 7 | 1 | 35 | — | 0.09 |
Pitching
Pitches-Strikes Tim Hudson 98-63, Macay McBride 12-8, Tyler Yates 12-8, Bob Wickman 9-7
Cubs Batting
| Player | AB | R | H | RBI | BB | SO | AVG | OPS | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Juan Pierre CF | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .289 | .712 | 0.10 |
| Ryan Theriot 2B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .311 | .886 | -0.08 |
| Aramis Ramirez 3B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .282 | .881 | 0.04 |
| Derrek Lee 1B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .293 | .852 | -0.15 |
| Jacque Jones RF | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | .286 | .818 | 0.05 |
| Matt Murton LF | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .293 | .780 | 0.01 |
| Ronny Cedeno SS | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .244 | .596 | 0.08 |
| Geovany Soto C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | .143 | .286 | -0.09 |
| Freddie Bynum Jr. PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 | .681 | -0.00 |
| Angel Guzman P | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 | .417 | 0.00 |
| Ángel Pagán PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .270 | .759 | -0.04 |
| Team Totals | 33 | 4 | 7 | 3 | 2 | 7 | — | — | -0.09 |
Batting
HR Jacque Jones (23)
RBI Juan Pierre (35), Jacque Jones (69), Geovany Soto (1)
Baserunning
SB Jacque Jones (8)
Cubs Pitching
| Pitcher | IP | H | ER | BB | SO | HR | TBF | ERA | WPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angel Guzman(L, 0-5) | 4.1 | 7 | 6 | 0 | 7 | 3 | 21 | 7.53 | -0.41 |
| Will Ohman | 1.2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4.25 | 0.05 |
| Michael Wuertz | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 0 | 6 | 3.26 | -0.04 |
| Roberto Novoa | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4.41 | -0.01 |
| Team Totals | 8 | 10 | 8 | 3 | 12 | 3 | 38 | — | -0.41 |
Pitching
Pitches-Strikes Angel Guzman 80-52, Will Ohman 25-13, Michael Wuertz 28-15, Roberto Novoa 18-12
